ESTANDAR DEL SIBERIAN HUSKY
El estandar de la raza
actualmente en vigor
es el aprobado por el American Kennel Club el 18 de abril de 1979
y
adoptado por
Aspecto general
El Husky siberiano es un perro de talla media, de aspecto general
activo y ágil
y de movimiento fácil y elegante. Su cuerpo, moderadamente
compacto y bien
provisto de pelo, las orejas erectas y la cola en forma de
cepillo. Su
movimiento es fluido y aparentemente sin esfuerzo. Es capaz de
desarrollar de
forma excelente su función de perro de trineo tirando durante
largas
distancias de una carga ligera a velocidad moderada. Las
proporciones y la
forma de su cuerpo reflejan este básico equilibrio de
fuerza, velocidad y
resistencia. Los machos son masculinos pero nunca toscos, las hembras
son femeninas pero sin debilidad de estructura. En buenas
condiciones, con
músculos sólidos y bien desarrollados, el Husky siberiano no debe
tener
peso superfluo.
Cabeza
Cráneo
De tamaño medio y proporcionado al cuerpo. Ligeramente redondeado en
la
parte más alta, se va estrechando de forma gradual desde el punto más
ancho
hacia los ojos. Defectos: cabeza tosca o pesada; cabeza modelada
demasiado
finamente.
Hocico
De longitud media. La distancia entre la punta de la trufa y el stop
es
igual a la distancia del stop al occipucio. El stop está bien
definido y
la caña nasal del stop a la punta del hocico es recta. El hocico
es de
anchura media y se estrecha hacia la trufa, con la punta ni aguda
ni
cuadrada. Labios bien pigmentados, coinciden perfectamente, los dientes
coinciden
en tijera. Defectos: hocico demasiado en
punta o
demasiado tosco, demasiado corto o demasiado largo; salto
naso-frontal o
stop insuficiente; cualquier otro cierre de los dientes que no sea
en
tijera.
Orejas
De tamaño medio, de forma triangular, implantadas cerca una de otra
y
situadas altas en la cabeza. Son espesas, bien provistas de pelo,
un poco
arqueadas en la parte posterior, decididamente erectas, con las
puntas
algo redondeadas dirigidas hacia arriba. Defectos:
orejas
demasiado grandes respecto a la cabeza; demasiado separadas;
no decididamente erectas.
Ojos
Rasgados, moderadamente separados y colocados algo oblicuamente. La
expresión es viva, pero amistosa, interesada e incluso maliciosa.
Los ojos
pueden ser de color marrón y azul; se admiten ojos de color
distinto o con
ambos colores en un solo ojo. Defectos: ojos
colocados
demasiado oblicuamente; colocados demasiado cerca uno de otro.
Trufa
Negra en perros grises, marrones muy oscuros o negros; color hígado
en
perros copper (rojo, cobre y marrón); puede ser color carne en
perros con
manto blanco puro. Se admite la línea rosa "nariz de nieve".
Tronco
Cuello
De longitud media, arqueado y llevado orgullosamente erecto cuando
el perro
está inmóvil. Cuando comienza a trotar el cuello se estira y la
cabeza se
inclina ligeramente hacia delante. Defectos:
cuello
demasiado corto y grueso; cuello demasiado largo.
Hombros
La escápula está bien inclinada hacia atrás y forma un ángulo de 45º
aproximadamente con el suelo. El brazo forma un ángulo ligeramente
hacia
atrás de la punta del hombro al codo, y nunca es perpendicular al
suelo.
Los músculos y ligamentos que unen el hombro de la caja torácica
son
sólidos y desarrollados. Defectos: hombros rectos,
hombros
blandos.
Tórax
Profundo y fuerte pero no demasiado ancho. El punto más bajo debe
estar
justo detrás y al mismo nivel del codo. Las costillas salen bien
redondeadas de la columna vertebral, pero se aplanan en los lados
para
permitir libertad de movimiento. Defectos: tórax
demasiado ancho o "de barril"; costillas demasiado planas o débiles.
Espalda
La espalda es recta y sólida, con la línea dorsal horizontal de la
cruz a la
grupa. Es de longitud media, ni demasiado corta ni caída por la
excesiva
longitud. El riñón está tenso y seco, es más estrecho que la caja
torácica, ligeramente hacia atrás. La grupa se degrada desde la espina
dorsal
(está ligeramente inclinada respecto a la columna vertebral),
pero nunca
cae tan bruscamente que limite el impulso de las patas posteriores. De
perfil,
la longitud del cuerpo desde la punta del hombro hasta la punta
isquiática
de la nalga es ligeramente superior a la altura del cuerpo del
suelo al
punto más alto de la cruz. Defectos: espalda
débil o
caída; dorso de carpa; línea dorsal descendente.
Patas Anteriores
Cuando el perro está inmóvil y visto de frente, las patas están
moderadamente separadas, paralelas y rectas, con los codos pegados
al
cuerpo y no están vueltas ni hacia dentro ni hacia fuera. Vistos
lateralmente los metacarpos están ligeramente inclinados, con
una articulación metacarpiana fuerte pero flexible. La osamenta es
sólida,
pero nunca pesada. La longitud de la pata del codo al suelo es
algo
superior a la distancia del codo al punto más alto de la cruz. Los
espolones de las patas anteriores pueden amputarse. Defectos:
metacarpos débiles; patas demasiado estrechas o demasiado anchas,
codos, hacia fuera.
Patas Posteriores
Inmóviles y vistas desde atrás las patas posteriores están
moderadamente
separadas y paralelas. Los muslos son musculosos y potentes, la
rodilla
bien angulada, la articulación del corvejón bien definida y baja
en el
suelo. Los espolones, si existen, deben retirarse. Defectos: rodilla
recta, patas vacunas, demasiado cerradas o demasiado abiertas.
Pies
De forma oval pero no alargados. Son de tamaño medio, compactos y bien
provistos de pelo entre los dedos y las almohadillas plantares.
Las
almohadillas plantares son fuertes y gruesas. Cuando el perro está
inmóvil
los pies no deben estar vueltos ni hacia dentro ni hacia fuera. Defectos:
Pies blandos o con dedos abiertos; pies demasiado grandes o de forma
fea; pies
demasiado pequeños o delicados; pies vueltos hacia dentro o hacia fuera.
Cola
En forma de cola de zorro bien provista de pelo, implantada apenas por
debajo
de la línea del dorso y, cuando el perro está en alerta,
normalmente se
lleva alta formando una graciosa curva en forma de hoz. Cuando se
lleva
alta la cola no se curva ni hacia un lado ni hacia el otro del
cuerpo, ni
tampoco debe apoyarse plana en el dorso. Una cola abandonada,
dejada caer
(trailing) es normal cuando el perro trabaja o está en reposo. El
pelo de
la cola es de longitud media y es aproximadamente de la misma longitud
en la
parte superior, inferior y de lado, con el aspecto de un cepillo
redondo. Defectos:
cola apoyada en el dorso o enrollada; cola cairelada; cola
implantada
demasiado alta o demasiado baja.
Movimiento
El movimiento característico es regular y aparentemente sin
esfuerzo. Es
ágil y ligero sobre las patas y cuando está en el ring se le debe
llevar
con la traílla blanda a un trote moderadamente rápido a fin de
mostrar una
buena extensión de las patas anteriores y un buen impulso de las
posteriores. Visto al paso mientras viene hacia nosotros no realiza
el single
- track, sino que a medida que aumenta la velocidad las patas se
inclinan gradualmente hacia dentro hasta que los pies se alinean
bajo el eje
longitudinal del cuerpo. Cuando las huellas convergen las patas
anteriores
y posteriores son llevadas rectas hacia delante con los codos y
las
rodillas sin volverse ni hacia dentro ni hacia fuera. Cada una de
las
patas anteriores se coloca en la huella de la pata anterior del mismo
lado. Cuando el perro trota la línea dorsal es recta. Defectos:
movimiento corto, a saltitos; patas que se mueven hacia fuera,
marcha pesada
o con balanceo; paso que se cruza o marcha de cangrejo.
Manto
El manto del Husky siberiano es doble y de longitud media, semejante
a un
abrigo de tupida piel, pero nunca tan largo que oculte el perfil
nítido
del perro. El subpelo es blando y denso y de longitud suficiente
para
sostener el pelo de guardia. Los pelos de guardia del manto
externo son
lisos y moderadamente recostados, nunca hirsutos ni rectos hacia
fuera con
respecto al cuerpo. Hay que subrayar que la ausencia de subpelo
durante la
muda es normal. Está permitido recortar los bigotes y el pelo entre los
dedos y
alrededor del pie para dar un aspecto lo más nítido posible. No
debe
permitirse recortar el manto en ninguna otra parte del perro. Ello
debe
ser severamente penalizado. Defectos: pelo
largo,
áspero o hirsuto; textura demasiado dura o sedosa; recortar el pelo
a excepción de donde está permitido.
Color
Se admiten todos los colores, del negro al blanco puro. Es normal
hallar
distintas máscaras en la cabeza, incluidos muchos dibujos típicos
que no
se encuentran en otras razas.
Temperamento
El temperamento característico del Husky siberiano es amable y
amistoso,
pero al mismo tiempo atento y curioso. No muestra las cualidades
posesivas
del perro de guardia ni es excesivamente desconfiado con los
extraños ni
agresivo con los demás perros. En el perro adulto se puede hallar
cierta
reserva y dignidad, Su inteligencia, docilidad y
disponibilidad hacen de
él un compañero amable y un trabajador generoso.
Talla
Altura
Machos: de
Hembras: de
Peso
Machos: de
Hembras:
de
El peso
es
proporcional a la altura. Dichas medidas representan los límites
extremos
de altura y peso y entre estos dos extremos no hay ninguno
preferible.
Descalificación:
machos más altos de
Conclusiones
Las características de raza más importantes son la talla media, la
osamenta
media, proporciones bien equilibradas, facilidad y libertad en el
movimiento, manto correcto, cabeza y orejas agradables, cola
correcta y un
buen temperamento. Cualquier indicio de exceso de peso o de
osamenta, de
movimiento poco desenvuelto y pesado, de manto largo e hirsuto,
debe ser
penalizado. El Husky siberiano nunca tiene un aspecto tan pesado y
tosco
que recuerde a un animal que tira de grandes pesos, pero tampoco tan
ligero y
frágil que recuerde a un animal concebido para las carreras de
velocidad
en breves distancias. En ambos sexos da la impresión de ser capaz
de una
gran resistencia.
Además de
los
defectos anteriormente recordados, los evidentes defectos
estructurales comunes a todas las razas son tan indeseables en el
Husky
siberiano como en las demás razas aunque no los hayamos recordado
de forma
específica. Nota: el texto oficial del estándar de Husky siberiano
especifica
que los machos deben tener dos testículos normales perfectamente
descendidos en el escroto.
STANDARD
OF THE SIBERIAN HUSKY
General
Appearance
The Siberian Husky is a medium-sized working dog, quick and light on
his feet
and free and graceful in action. His moderately compact and
well
furred body, erect ears and brush tail suggest his Northern
heritage.
His characteristic gait is smooth and seemingly effortless. He
performs
his original function in harness most capably, carrying a light load at
a moderate speed over great distances. His body proportions
and form
reflect this basic balance of power, speed and endurance. The
males
of the Siberian Husky breed are masculine but never
coarse; the
bitches are feminine but without weakness of structure. In proper
condition,
with muscle firm and well developed, the Siberian Husky
does not
carry excess weight.
Size, Proportion, Substance
Height--Dogs, 21 to 23½ inches at the withers. Bitches, 20 to
Weight--Dogs,
45 to
The measurements
mentioned above represent the extreme height and weight limits
with
no preference given to either extreme. Any appearance of excessive
bone
or weight should be penalized. In profile, the length of the
body
from the point of the shoulder to the rear point of the croup
is
slightly longer than the height of the body from the ground to the
top of
the withers.
Disqualification--Dogs
over 23½ inches and bitches over
Head
Expression is keen, but friendly; interested and even mischievous. Eyes
almond
shaped, moderately spaced and set a trifle obliquely. Eyes may be
brown or
blue in color; one of each or parti-colored are acceptable.
Faults--Eyes
set too obliquely; set too close together. Ears of medium size,
triangular
in shape, close fitting and set high on the head. They are thick,
well furred,
slightly arched at the back, and strongly erect, with slightly rounded
tips
pointing straight up. Faults--Ears too large in proportion to the
head;
too wide set; not strongly erect. Skull of medium size and in
proportion
to the body; slightly rounded on top and tapering from the widest
point to
the eyes. Faults--Head clumsy or heavy; head too finely chiseled.
Stop—
The stop
is well-defined and the bridge of the nose is straight from the stop to
the
tip. Fault--Insufficient stop. Muzzle of medium length; that is, the
distance
from the tip of the nose to the stop is equal to the distance from
the
stop to the occiput. The muzzle is of medium width, tapering
gradually to
the nose, with the tip neither pointed nor square. Faults Muzzle either
too snipy or too coarse; muzzle too short or too long. Nose black
in gray,
tan or black dogs; liver in copper dogs; may be flesh-colored in
pure
white dogs. The pink-streaked "snow nose" is acceptable. Lips
are well pigmented and close fitting. Teeth closing in a scissors bite.
Fault--Any
bite other than scissors.
Neck, Topline, Body
Neck medium in length, arched and carried proudly erect when dog is
standing.
When moving at a trot, the neck is extended so that the head is
carried
slightly forward. Faults--Neck too short and thick; neck too long.
Chest
Deep and
strong, but not too broad, with the deepest point being just
behind and
level with the elbows. The ribs are well sprung from the spine
but flattened
on the sides to allow for freedom of action. Faults--Chest too broad;
"barrel ribs"; ribs too flat or weak.
Back—
The back
is straight and strong, with a level topline from withers to
croup. It is
of medium length, neither cobby nor slack from excessive length. The
loin
is taut and lean, narrower than the rib cage, and with a slight
tuck-up.
The croup slopes away from the spine at an angle, but never so steeply
as to
restrict the rearward thrust of the hind legs. Faults--Weak or
slack back;
roached back; sloping topline.
Tail
The well furred tail of fox-brush shape is set on just below the level
of the
topline, and is usually carried over the back in a graceful sickle
curve
when the dog is at attention. When carried up, the tail does not
curl to
either side of the body, nor does it snap flat against the back. A
trailing tail is normal for the dog when in repose. Hair on the
tail is of
medium length and approximately the same length on top, sides and
bottom,
giving the appearance of a round brush. Faults--A snapped or
tightly
curled tail; highly plumed tail; tail set too low or too high.
Forequarters
Shoulders--The shoulder blade is well laid back. The upper arm angles
slightly
backward from point of shoulder to elbow, and is never
perpendicular to
the ground. The muscles and ligaments holding the shoulder to the
rib cage
are firm and well developed. Faults--Straight shoulders; loose
shoulders.
Forelegs—
When
standing and viewed from the front, the legs are
moderately spaced,
parallel and straight, with the elbows close to the body and turned
neither in
nor out. Viewed from the side, pasterns are slightly slanted, with
the
pastern joint strong, but flexible. Bone is substantial but never
heavy.
Length of the leg from elbow to ground is slightly more than the
distance
from the elbow to the top of withers. Dewclaws on forelegs may be
removed. Faults--Weak pasterns; too heavy bone; too narrow or too
wide in
the front; out at the elbows.
Feet
Oval
in
shape but not long. The paws are medium in size, compact and well
furred
between the toes and pads. The pads are tough and thickly
cushioned. The
paws neither turn in nor out when the dog is in natural stance.
Faults--Soft or splayed toes; paws too large and clumsy; paws too
small
and delicate; toeing in or out.
Hindquarters
When standing and viewed from the rear, the hind legs are moderately
spaced and
parallel. The upper thighs are well muscled and powerful, the
stifles well
bent, the hock joint well-defined and set low to the ground.
Dewclaws, if
any, are to be removed. Faults--Straight stifles, cow-hocks, too
narrow or
too wide in the rear.
Coat
The coat of the Siberian Husky is double and medium in length, giving a
well
furred appearance, but is never so long as to obscure the
clean-cut
outline of the dog. The undercoat is soft and dense and of
sufficient
length to support the outer coat. The guard hairs of the outer coat
are straight
and somewhat smooth lying, never harsh nor standing straight off from
the body.
It should be noted that the absence of the undercoat during the
shedding
season is normal. Trimming of whiskers and fur between the toes
and around
the feet to present a neater appearance is permissible. Trimming
the fur
on any other part of the dog is not to be condoned and should be
severely
penalized. Faults--Long, rough, or shaggy coat; texture too harsh or
too silky;
trimming of the coat, except as permitted above.
Color
All colors from black to pure white are allowed. A variety of markings
on the
head is common, including many striking patterns not found in
other
breeds.
Gait
The Siberian Husky's characteristic gait is smooth and seemingly
effortless. He
is quick and light on his feet, and when in the show ring should
be gaited
on a loose lead at a moderately fast trot, exhibiting good reach
in the
forequarters and good drive in the hindquarters. When viewed from
the
front to rear while moving at a walk the Siberian Husky does not
single-track, but as the speed increases the legs gradually angle
inward
until the pads are falling on a line directly under the
longitudinal
center of the body. As the pad marks converge, the forelegs
and hind legs
are carried straightforward, with neither elbows nor stifles turned in
or out.
Each hind leg moves in the path of the foreleg on the same side.
While the
dog is gaiting, the topline remains firm and level. Faults--Short,
prancing or choppy gait, lumbering or rolling gait; crossing
or crabbing.
Temperament
The characteristic temperament of the Siberian Husky is friendly and
gentle,
but also alert and outgoing. He does not display the possessive
qualities
of the guard dog, nor is he overly suspicious of strangers or
aggressive
with other dogs. Some measure of reserve and dignity may be
expected in
the mature dog. His intelligence, tractability, and eager disposition
make him an agreeable companion and willing worker.
Summary
The most important breed characteristics of the Siberian Husky are
medium size,
moderate bone, well balanced proportions, ease and freedom of
movement,
proper coat, pleasing head and ears, correct tail, and good
disposition.
Any appearance of excessive bone or weight, constricted or clumsy
gait, or
long, rough coat should be penalized. The Siberian Husky never
appears so heavy
or coarse as to suggest a freighting animal; nor is he so light
and fragile
as to suggest a sprint-racing animal. In both sexes the Siberian Husky
gives
the appearance of being capable of great endurance. In addition to
the
faults already noted, the obvious structural faults common to all
breeds
are as undesirable in the Siberian Husky as in any other breed,
even
though they are not specifically mentioned herein.
DISQUALIFICATION
Dogs over 23½ inches and bitches over